As moving machines like drones and self-driving cars become more integrated into our daily lives, the tech companies behind them are realizing they need experts who intimately understand motion through space and time, and how the nuances of that motion can affect the way we feel about their products. Translation: They need dance artists.