Premieres, two festivals, major tours, unexpected collaborations—there are more exciting shows happening in the next two months than anyone could hope to keep up with. Here are our top picks.