Ask her Smash collaborators about Robyn Hurder, and they use admiring words like “leader” (from choreographer Joshua Bergasse) and “Renaissance woman” (from director Susan Stroman) and “old-school triple threat” (both of them).