Our performance picks for March and April cover an intriguing couple of months in the concert dance scene—including the debut of one company, the final shows of another, and over half a dozen highly-anticipated premieres.