As Mira Nadon stepped onstage for George Balanchine’s “Diamonds” pas de deux at the Kennedy Center in June, I was struck by both her youth and her maturity. At just 23, the New York City Ballet principal was making her debut in a role typically reserved for the company’s senior ballerinas. Yet she was bringing something new and distinctive to her interpretation.